V/A - Pertti Och Aimo - Kaksinpuhelu

Finnish
Eräs kaunis arkipäivä kumman kuulla saa
Itse piru kolostansa ylös komoaa
Oveen hakkas pieterille, huutaa raivoaa
Iisää vaatii polettavaa tuleen ikuiseen

Pieterilta vastauksen kehno kuulaa saa
Laatu heikko niillä on jo tänne tullessaan
Lähetys on kaivoksilta sekä Rönnskärin
Muutama on nappikaulus tuuma Pletari

Loppuun ovat pultettuja pojat kaivuksen
Keuhkot riekaieina luulen miesten Rönnskärin
Lähetyksen tämän sortin itse pitää saan
Vastaa siihen pietari ja luukyn paukauttaa

Vanha kehno lannistu ei moiseen vastaukseen
Vaan jos annat mulle sieltä nappikauluksen
Omatunto musta sillä, naama punainen
Yksi riittää vuotta kohti tuumaa häipyen

Swedish
En vacker dag får man höra något underligt
Djävulen själv kommer upp från sin grop
Knackar på dörren, skriker ilsket åt sankte Per
Vill ha mer bränsle till den eviga elden

Den onde får höra Peter svar:
Redan när de kommer hit är kvaliteten dålig
Jag har en sändning från gruvorna och Rönnskär
Det finns också några knappkragar (=förmän) med, säger Peter

Grabbarna från gruvorna är slutkörda
Och jag tror att män från Rönnskär har förstörda lungor
En sändning som den här får jag behålla själv,
Svarar Peter och stänger porten med en smäll

Den onde är inte nöjd med ett sådant svar:
Men ge mig ändå en knappkrage
Som har svart samvete och ett rött ansikte
Det räcker med en knappkrage per år konstaterar han
Och ger sig iväg

Nothing added

Nothing added